Exodus 40:18

SVWant Mozes richtte den tabernakel op, en zette zijn voeten, en stelde zijn berderen, en zette zijn richelen daaraan, en hij richtte deszelfs pilaren op.
WLCוַיָּ֨קֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן וַיִּתֵּן֙ אֶת־אֲדָנָ֔יו וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־קְרָשָׁ֔יו וַיִּתֵּ֖ן אֶת־בְּרִיחָ֑יו וַיָּ֖קֶם אֶת־עַמּוּדָֽיו׃
Trans.wayyāqem mōšeh ’eṯ-hammišəkān wayyitēn ’eṯ-’ăḏānāyw wayyāśem ’eṯ-qərāšāyw wayyitēn ’eṯ-bərîḥāyw wayyāqem ’eṯ-‘ammûḏāyw:

Algemeen

Zie ook: Mozes, Tabernakel

Aantekeningen

Want Mozes richtte den tabernakel op, en zette zijn voeten, en stelde zijn berderen, en zette zijn richelen daaraan, en hij richtte deszelfs pilaren op.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֨קֶם

richtte

מֹשֶׁ֜ה

Want Mozes

אֶת־

-

הַ

-

מִּשְׁכָּ֗ן

den tabernakel

וַ

-

יִּתֵּן֙

op, en zette

אֶת־

-

אֲדָנָ֔יו

zijn voeten

וַ

-

יָּ֙שֶׂם֙

en stelde

אֶת־

-

קְרָשָׁ֔יו

zijn berderen

וַ

-

יִּתֵּ֖ן

en zette

אֶת־

-

בְּרִיחָ֑יו

zijn richelen

וַ

-

יָּ֖קֶם

daaraan, en hij richtte

אֶת־

-

עַמּוּדָֽיו

deszelfs pilaren


Want Mozes richtte den tabernakel op, en zette zijn voeten, en stelde zijn berderen, en zette zijn richelen daaraan, en hij richtte deszelfs pilaren op.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!